No exact translation found for مركز الصدمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مركز الصدمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Te veo en urgencias. Muy bien, llévenlo a traumatología.
    قابلني في غرفة الطوارئ حسنا , لننقله الى مركز الصدمات
  • La estación está conmocionada.
    المركز في حالة صدمة
  • La sala de traumas está preparada. El equipo está en camino.
    .جهّزوا غرفة العناية المركزة .فريق الصدمات بطريقه
  • A pesar de ello, el abogado solicitó al Kris-och Traumacentrum (KTC) que realizara ese examen, pero esta institución no pudo hacerlo en el otoño de 2002.
    وطلب المحامي، مع ذلك، إلى مركز كريسوخ لمعالجة الصدمات والإصابات (KTC) إجراء تلك الفحوص ولكن لم يكن بوسع هذه المؤسسة أن تفعل ذلك في خريف عام 2002.
  • Su abogado presenta documentación según la cual el autor fue examinado por médicos en el KTC en diciembre de 2003.
    6-5 ويقدم المحامي مستندات تثبت أن أطباء في مركز مخصص لضحايا التعذيب والصدمات قاموا بفحص صاحب البلاغ في ___ كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • La FIACAT hizo aportaciones o apoyó las necesidades de financiación del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura, en especial para los centros de atención específicos establecidos por ACAT y otras asociaciones, como el Programa de Atención Integral a Sobrevivientes de la Tortura (PAIST) en México y el Brasil, el Centro de atención de traumas del Camerún o el Centro Primo Levi en Francia.
    ويبلغ الاتحاد بالاحتياجات من التمويل أو يدعمها لدى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، لا سيما احتياجات مراكز العناية الخاصة التي أنشأتها الرابطات الوطنية مع رابطات أخريات: برنامج المساعدة الكاملة للناجين من التعذيب في المكسيك والبرازيل، ومركز معالجة الصدمات في الكاميرون، ومركز بريمو ليفي في فرنسا.